Bookshop

Work with us

Careers and opportunities

Positions in translation, project management, accessible media, graphic design, digital and bookshop services, in Tunis.

See the openings

Current openings

Open positions

Filter the openings by field. Each application goes directly by email.

  • Operations and projects Accepting applications

    Translation Assistant

    Assist translation teams with documentation, terminology, proofreading and editorial workflows.

    • CV and ANETI certificate
    Role details

    Support translation files, language reference materials, revision tracking and coordination with reviewers.

    Apply by email

  • Operations and projects Accepting applications

    Project Manager

    Coordinate project planning, schedules, budgets, reporting and implementation.

    • CV and ANETI certificate
    Role details

    Organise work plans, coordinate with partners, monitor milestones and prepare project reports.

    Apply by email

  • Operations and projects Accepting applications

    Programme Coordinator

    Support programme operations, team communication, partner coordination and administrative follow-up.

    • CV and ANETI certificate
    Role details

    Maintain activity schedules, meeting records, correspondence, administrative documents and programme updates.

    Apply by email

  • Creative and digital Accepting applications

    Graphic Designer

    Develop publication layouts, cover designs and visual assets for print and digital platforms.

    • CV and ANETI certificate
    Role details

    Book design, typesetting, marketing materials, brand consistency and print-ready artwork.

    Apply by email

  • Creative and digital Accepting applications

    Website Manager

    Maintain the website content, its multilingual pages and digital platform operations.

    • CV and ANETI certificate
    Role details

    Coordinate site updates, accessibility improvements, content publishing, performance and website maintenance.

    Apply by email

  • Sign language and media Accepting applications

    Video Editor – Sign Language

    Edit and prepare sign-language videos for publications accessible to Deaf people.

    • CV and ANETI certificate
    Role details

    Video editing, visual quality control, file organisation and subtitles when needed, working with Deaf translation teams.

    Apply by email

  • Sign language and media Accepting applications

    Translator – English and Sign Language

    Support translation and review work from English sources, with communication in sign language.

    • CV and ANETI certificate
    Role details

    English proficiency and relevant sign-language skills; working with Deaf translators and reviewers.

    Apply by email

  • Sign language and media Accepting applications

    Translator – French and Tunisian Sign Languages

    Take part in translation projects in French Sign Language and Tunisian Sign Language.

    • CV and ANETI certificate
    Role details

    Work with Deaf teams on signed translation, video, terminology and review.

    Apply by email

  • Bookshop Accepting applications

    Bookshop Sales Agent

    Welcome customers and support sales, orders, book displays and stock organisation.

    • CV and ANETI certificate
    • 2 positions
    Role details

    Customer service, sales support, book displays, order follow-up and inventory management.

    Apply by email

Internships and practical training

Develop your skills through practice

Internship offers will be published here as soon as they are confirmed. You can already write to us.

Ask for an internship

How to apply

Apply in three steps

  1. Choose a position

    Read the openings and pick the one that matches your experience.

  2. Prepare both documents

    Your up-to-date CV and the certificate of registration with the employment office (ANETI).

  3. Send your email

    Write to us with the title of the position in the subject line.

A question about an opening? info@biblesociety.tn

Prepare my application

Applications come by email: this website receives no documents. Do not send identity numbers or documents that are not requested. Privacy